ipucu vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?

Konuyu değerlendir: Geçerli Reyting :

Görüntüleme : 3658

Yorumlar : 0

Bilgilendirme : Bu konuya son mesaj 1422 gün önce yazıldı . Eğer yazınız doğrudan bu konu ile ilgili değil ise yeni bir konu başlatmanızı tavsiye ederiz.
  1. offline
    eTiKeT™ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

    vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?

    vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?
    ================================================== =========
    Bildiğiniz üzre vbulletin eklentileri ve kendi default sistemi tamami ile ingilizce olarak kodlanmaktadır.Normal şartlarda yıllardır tercüme edilen ve günümüzde halen tercümesi devam eden vbulletin Türkçe yamaları bulunmaktadır vbulletin Türkçe yamasına bu sayfadan ulaşabilirsiniz.
    Ancak bazı alanlarda tercüme hataları yada farklı anlamlar içerebileceği göz önünde bulundurularak değişiklikler yapmak yada kurduğunuz eklentileri tercüme etmek için size yardımcı olmaya çalışacağım.

    vbulletindeki Türkçe çeviri hatalarını düzelmek
    ============================================
    İlk olarak vbulletin ben kendim tamamen yeniden çevireceğim gibi bir düşünce içerisine girmeyin bunu yapmanız yıllarınızı alabilir .
    Şu durumda yapmanız gereken vbulletin sürümünüze uygun yada en yakın olan Türkçe tercümeli yamayı bu sayfadan kurun.
    Nasıl kuracağınızı bilmiyorsanız bu konuyu ziyaret edin

    Kurulum sonrasında
    adminpc >> Diller & Cümleler >> Cümlelerde ara >>

    Resmi gerçek boyutunda görmek için tıklayın.

Resmin ismi:  vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=search.png
Görüntüleme: 29
Büyüklüğü:  59.6 KB (Kilobyte)

    Burada yapılacak aramalarda cümle olarak değilde kelime olarak arama yaparsanız eğer daha net sonuçlara ulaşabilirsiniz

    Resmi gerçek boyutunda görmek için tıklayın.

Resmin ismi:  vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=.png
Görüntüleme: 20
Büyüklüğü:  86.0 KB (Kilobyte)


    Aynı adımlar ile kurulmuş olan eklentilerde bulunan ingilizce yada tercüme hataları olan alanları da değiştirebilir düzenleyebilirsiniz...

    egemen, MUSTAFA Bunu beğendi.
  2. #1
    vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?
    ================================================== =========
    Bildiğiniz üzre vbulletin eklentileri ve kendi default sistemi tamami ile ingilizce olarak kodlanmaktadır.Normal şartlarda yıllardır tercüme edilen ve günümüzde halen tercümesi devam eden vbulletin Türkçe yamaları bulunmaktadır vbulletin Türkçe yamasına bu sayfadan ulaşabilirsiniz.
    Ancak bazı alanlarda tercüme hataları yada farklı anlamlar içerebileceği göz önünde bulundurularak değişiklikler yapmak yada kurduğunuz eklentileri tercüme etmek için size yardımcı olmaya çalışacağım.

    vbulletindeki Türkçe çeviri hatalarını düzelmek
    ============================================
    İlk olarak vbulletin ben kendim tamamen yeniden çevireceğim gibi bir düşünce içerisine girmeyin bunu yapmanız yıllarınızı alabilir .
    Şu durumda yapmanız gereken vbulletin sürümünüze uygun yada en yakın olan Türkçe tercümeli yamayı bu sayfadan kurun.
    Nasıl kuracağınızı bilmiyorsanız bu konuyu ziyaret edin

    Kurulum sonrasında
    adminpc >> Diller & Cümleler >> Cümlelerde ara >>

    Resmi gerçek boyutunda görmek için tıklayın.

Resmin ismi:  vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=search.png
Görüntüleme: 29
Büyüklüğü:  59.6 KB (Kilobyte)

    Burada yapılacak aramalarda cümle olarak değilde kelime olarak arama yaparsanız eğer daha net sonuçlara ulaşabilirsiniz

    Resmi gerçek boyutunda görmek için tıklayın.

Resmin ismi:  vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=.png
Görüntüleme: 20
Büyüklüğü:  86.0 KB (Kilobyte)


    Aynı adımlar ile kurulmuş olan eklentilerde bulunan ingilizce yada tercüme hataları olan alanları da değiştirebilir düzenleyebilirsiniz...

    egemen, MUSTAFA Bunu beğendi.

Benzer Konular
  1. Nasıl Yapılır ? vBulletin bütün sürümleri için saat ayarı nasıl olmalıdır nasıl yapılır
    Konu Sahibi eTiKeT™ Forum vBulletin Kullanımı İçin Makaleler
    Cevap: 12
    Son Mesaj : 01.Aralık.2017, 13:03
  2. Cevap: 0
    Son Mesaj : 23.Ocak.2014, 16:41
  3. Çözüldü Vbulletin online kişi sayısı nasıl yapılır.
    Konu Sahibi ffsev Forum vBulletin Sorunlarınız
    Cevap: 2
    Son Mesaj : 16.Ağustos.2013, 02:04
  4. Çözüldü vbulletin 4.2.0 facebook connect nasıl yapılır
    Konu Sahibi OnLy Forum vBulletin Sorunlarınız
    Cevap: 1
    Son Mesaj : 04.Şubat.2013, 11:10
  5. Nasıl Yapılır ? VBulletin 3.x ten 4.x'e Geçiş Nasıl Yapılır?
    Konu Sahibi Ovunc Dinc Forum vBulletin Kullanımı İçin Makaleler
    Cevap: 3
    Son Mesaj : 30.Kasım.2012, 19:10