ipucu vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?

Konuyu değerlendir: Geçerli Reyting :

Görüntüleme : 4027

Yorumlar : 0

Bilgilendirme : Bu konuya son mesaj 1732 gün önce yazıldı . Eğer yazınız doğrudan bu konu ile ilgili değil ise yeni bir konu başlatmanızı tavsiye ederiz.
  1. offline
    eTiKeT™ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

    vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?

    vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?
    ================================================== =========[INDENT]Bildiğiniz üzre vbulletin eklentileri ve kendi default sistemi tamami ile ingilizce olarak kodlanmaktadır.Normal şartlarda yıllardır tercüme edilen ve günümüzde halen tercümesi devam eden vbulletin Türkçe yamaları bulunmaktadır vbulletin Türkçe yamasına [I]bu sayfadan[/I] ulaşabilirsiniz.
    Ancak bazı alanlarda tercüme hataları yada farklı anlamlar içerebileceği göz önünde bulundurularak değişiklikler yapmak yada kurduğunuz eklentileri tercüme etmek için size yardımcı olmaya çalışacağım.

    [/INDENT]

    vbulletindeki Türkçe çeviri hatalarını düzelmek
    ============================================[INDENT]İlk olarak vbulletin ben kendim tamamen yeniden çevireceğim gibi bir düşünce içerisine girmeyin bunu yapmanız yıllarınızı alabilir .
    Şu durumda yapmanız gereken vbulletin sürümünüze uygun yada en yakın olan Türkçe tercümeli yamayı [I]bu sayfadan [/I]kurun.
    Nasıl kuracağınızı bilmiyorsanız [I]bu konuyu ziyaret edin[/I]

    Kurulum sonrasında
    [/INDENT]
    [INDENT=2]adminpc >> Diller & Cümleler >> Cümlelerde ara >>

    [ATTACH=CONFIG]2789[/ATTACH]

    Burada yapılacak aramalarda cümle olarak değilde kelime olarak arama yaparsanız eğer daha net sonuçlara ulaşabilirsiniz

    [ATTACH=CONFIG]2790[/ATTACH]


    Aynı adımlar ile kurulmuş olan eklentilerde bulunan ingilizce yada tercüme hataları olan alanları da değiştirebilir düzenleyebilirsiniz...


    [/INDENT]
    Eklenen Resimlerin Önizlemeleri Eklenen Resimlerin Önizlemeleri vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=search.png   vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=.png  
    egemen, MUSTAFA Bunu beğendi.
  2. #1
    vBulletin tercüme nasıl yapılır- ingilizce alanları Türkçeye nasıl çevirim ?
    ================================================== =========[INDENT]Bildiğiniz üzre vbulletin eklentileri ve kendi default sistemi tamami ile ingilizce olarak kodlanmaktadır.Normal şartlarda yıllardır tercüme edilen ve günümüzde halen tercümesi devam eden vbulletin Türkçe yamaları bulunmaktadır vbulletin Türkçe yamasına [I]bu sayfadan[/I] ulaşabilirsiniz.
    Ancak bazı alanlarda tercüme hataları yada farklı anlamlar içerebileceği göz önünde bulundurularak değişiklikler yapmak yada kurduğunuz eklentileri tercüme etmek için size yardımcı olmaya çalışacağım.

    [/INDENT]

    vbulletindeki Türkçe çeviri hatalarını düzelmek
    ============================================[INDENT]İlk olarak vbulletin ben kendim tamamen yeniden çevireceğim gibi bir düşünce içerisine girmeyin bunu yapmanız yıllarınızı alabilir .
    Şu durumda yapmanız gereken vbulletin sürümünüze uygun yada en yakın olan Türkçe tercümeli yamayı [I]bu sayfadan [/I]kurun.
    Nasıl kuracağınızı bilmiyorsanız [I]bu konuyu ziyaret edin[/I]

    Kurulum sonrasında
    [/INDENT]
    [INDENT=2]adminpc >> Diller & Cümleler >> Cümlelerde ara >>

    [ATTACH=CONFIG]2789[/ATTACH]

    Burada yapılacak aramalarda cümle olarak değilde kelime olarak arama yaparsanız eğer daha net sonuçlara ulaşabilirsiniz

    [ATTACH=CONFIG]2790[/ATTACH]


    Aynı adımlar ile kurulmuş olan eklentilerde bulunan ingilizce yada tercüme hataları olan alanları da değiştirebilir düzenleyebilirsiniz...


    [/INDENT]
    Eklenen Resimlerin Önizlemeleri Eklenen Resimlerin Önizlemeleri vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=search.png   vbulletin_web_tr_admincp_phrase_php_do=.png  
    egemen, MUSTAFA Bunu beğendi.

Benzer Konular
  1. Nasıl Yapılır ? vBulletin bütün sürümleri için saat ayarı nasıl olmalıdır nasıl yapılır
    Konu Sahibi eTiKeT™ Forum vBulletin Kullanımı İçin Makaleler
    Cevap: 12
    Son Mesaj : 01.Aralık.2017, 13:03
  2. Cevap: 0
    Son Mesaj : 23.Ocak.2014, 16:41
  3. Çözüldü Vbulletin online kişi sayısı nasıl yapılır.
    Konu Sahibi ffsev Forum vBulletin Sorunlarınız
    Cevap: 2
    Son Mesaj : 16.Ağustos.2013, 02:04
  4. Çözüldü vbulletin 4.2.0 facebook connect nasıl yapılır
    Konu Sahibi OnLy Forum vBulletin Sorunlarınız
    Cevap: 1
    Son Mesaj : 04.Şubat.2013, 11:10
  5. Nasıl Yapılır ? VBulletin 3.x ten 4.x'e Geçiş Nasıl Yapılır?
    Konu Sahibi Ovunc Dinc Forum vBulletin Kullanımı İçin Makaleler
    Cevap: 3
    Son Mesaj : 30.Kasım.2012, 19:10